Logo de l'agence de communication et de marketing opérationnel Amundsen basée à Saint-Maur 94

Amundsen
16 Bd Rabelais
94100 St-Maur
01 41 79 10 63

E-mail

lien vers page facebook amundsen

 

L'édition papier, les imprimés

Pour faire bonne impression, les compétences nécessaires sont multiples: conception (dès la charte graphique), rédaction, composition, choix des illustrations, ensemble de la chaîne graphique, façonnage ... Notre expertise intervient à chaque étape, car chacune concourt à la réussite de l’ensemble, et l’on ne peut faire d’impasse sur aucune d’entre elles.

Nos rédacteurs, infographistes, notre équipe technique et nos partenaires (imprimeurs et façonniers sélectionnés pour leur compétence et leur compétitivité) forment les maillons de cette chaîne graphique pour réaliser vos documents:

  • consommables : têtes de lettre, cartes de visite, feuillets autocopiants, chemises, papeterie en tout genre
  • imprimés variés : feuillet (flyer), dépliant, plaquette, brochure, catalogue, rapport annuel, journaux d’entreprise, classeurs, ...
  • réalisations sur mesure : calendriers personnalisés, cartes de voeux, pliages, ...
  • documents multilingues : transposer un document ou une publicité d'une langue à une autre ne se limite pas à les traduire. Il faut aussi les adapter pour tenir compte des spécificités culturelles, des codes couleurs, de l'environnement propre au pays. C'est pourquoi nous travaillons avec des traducteurs natifs du pays de la langue rendue et collaborons, lorsque les circonstances l’exigent, avec des spécialistes locaux de la communication, pour une localisation efficace de votre communication.